Mitsubishi Triton 2023 sẽ được điều chỉnh thiết kế hoàn toàn. Mitsubishi Triton thế hệ 2023 vẫn khỏe khoắn với các đường gân dập nổi chạy dọc, nhưng ngoại hình tổng thể của Triton sẽ có phần hầm hố hơn so với mẫu xe hiện hành. Đối với những ai ưa thích kiểu thiết kế Dynamic Shield, thay đổi này chắc chắn sẽ đem đến nhiều lạ lẫm.
Có thể thấy đầu xe sẽ là khu vực có nhiều thay đổi nhất khi được bổ sung tản nhiệt cỡ lớn, đèn pha đặt thấp, trong khi đèn LED định vị ban ngày nằm ngay bên dưới nắp ca-pô, phía dưới sẽ là đèn sương mù. Mẫu bán tải Mitsubishi Triton 2023 được phát triển bởi liên minh Renault-Nissan-Mitsubishi, chính vì vậy mẫu xe này cũng sẽ được phát triển trên nền tảng sử dụng trên Nissan Navara thế hệ tiếp theo cũng như mẫu bán tải Renault Alaska dành cho thị trường Mỹ La Tinh và Châu Âu. Nền tảng mới giúp Mitsubishi Triton 2023 có chiều dài lớn hơn, hốc bánh rộng hơn, kéo theo đó là không gian nội thất cũng sẽ được tăng thêm.
Hãng xe Nhật hứa hẹn Triton 2023 mới sẽ được nâng cấp khả năng vận hành, đồng thời hệ động cơ trên xe cũng đa dạng hơn. Trong thời đại điện khí hóa, Triton 2023 có thể sẽ có thêm bản động cơ xăng plug-in hybrid (PHEV). Đây là hệ truyền động mà Mitsubishi đang trang bị cho Outlander và Eclipse Cross. Ngoài ra, các thông tin về thiết kế nội thất và tiện nghi của xe chưa được hãng tiết lộ. Dự kiến, Mitsubishi Triton thế hệ mới sẽ được giới thiệu ra mắt vào nửa đầu năm 2023.
Dòng bán tải Mitsubishi Triton được yêu thích tại Việt Nam bởi khả năng vận hành, độ bền bỉ cao và đặc biệt là hàng ghế sau có độ ngả lưng thoải mái, đi kèm với đó là giá thành hợp lý. Mitsubishi Triton đã ra mắt tại Việt Nam phiên bản Athlete từ cuối năm 2021 với 2 phiên bản bao gồm: bản 2 cầu (4x4) với giá bán 905.000.000 đồng và bản 1 cầu (4x2) với giá bán 780.000.000 đồng.