Từ ngữ Việt Nam đa dạng, phong phú nhưng không vì thế mà đổ lỗi để cho rằng mình có thể được sai chính tả, nhất là lỗi cơ bản. Thế nhưng mới đây, Ngô Thanh Vân lại khiến nhiều người bàng hoàng khi viết gọi món xôi là "sôi" một cách trôi chảy không hề va vấp.
Theo đó, "đạo diễn trăm tỷ" chia sẻ trên story cá nhân câu chuyện về buổi sáng của mình. Nguyên văn như sau: "Đường đông như thế này mà mắt mình cứ dán vào hàng gánh bên lề. Nào sôi bắp, bún xào, bánh ướt các kiểu. Nhưng làm sao để dừng lại mua đây?".
Nghe qua thì có vẻ xuôi tai đấy nhưng nhìn kỹ thực sự có quá nhiều sự khó hiểu trong một câu than thở. Ngô Thanh Vân đang nhắc đến món "sôi" chứ không phải "xôi" mọi người vẫn thường ăn. "Sôi" kia ý nói là món xôi bắp thơm lừng nhưng qua bàn tay của Ngô Thanh Vân có lại thành sôi của dầu sôi lửa bỏng, là sôi sùng sục.
Đây là lỗi sai chính tả cơ bản mà trẻ cấp 1 đã thuần thục từ lâu rồi nhưng "đạo diễn trăm tỷ" vẫn bị sai. Điều này khiến nhiều người không khỏi thất vọng khi cô đường đường là nữ đạo diễn của biết bao phim doanh thủ khủng. Người lẽ ra phải chuẩn chỉnh trong từng câu chữ.
Ngô Thanh Vân không phải người duy nhất và đầu tiên mắc lỗi sai chính tả. Trước đó, nhiều mỹ nhân showbiz cũng từng rơi vào hoàn cảnh tương tự như bà xã MC Trấn Thành, Phạm Hương hay ngay cả Hồ Ngọc Hà...