Trên trang web chính thức của Cục Đăng kiểm, thông tin về mức tiêu thụ nhiên liệu của Nissan Terra 2023 mới được công bố. Theo đó, phiên bản có tên Terra VE (không giống bất cứ tên gọi phiên bản nào trước đây) được trang bị động cơ xăng 2.5L mã QR25 với hệ dẫn động một cầu. Mức tiêu thụ nhiên liệu của xe trong điều kiện hỗn hợp trung bình là 8,9 lít/100 km, còn trong điều kiện đường trường và đô thị, xe tiêu thụ lần lượt 7,3 lít/100 km và 11,5 lít/100 km.
Nissan Terra bản cũ sở hữu mức tiêu thụ nhiên liệu trung bình 9,28 lít/100 km, trong điều kiện đường trường 7,61 lít/100 km còn đường đô thị là 12,08 lít/100 km. Dù Nissan Terra 2023 thể hiện thông số tiêu thụ nhiên liệu tiết kiệm hơn thế nhưng chiếc bán tải Nissan Navara 2023 nâng cấp sang động cơ dầu 2.3L mới cũng làm nhiều người chờ đợi cụm động cơ này sẽ có mặt trên dòng xe SUV sử dụng chung khung gầm.
Các đối thủ cùng phân khúc với Nissan Terra như Toyota Fortuner, Ford Everest hay Isuzu mu-X hiện đều có tùy chọn động cơ dầu diesel. Tuy nhiên, chưa có gì chắc chắn rằng Nissan Terra 2023 chỉ có duy nhất lựa chọn động cơ xăng, điều này chỉ sáng tỏ khi mẫu SUV này trình làng thị trường Việt Nam trong thời gian tới. Bên cạnh đó, công nghệ trên Nissan Terra 2023 được kỳ vọng sẽ có gói trang bị an toàn hiện đại với các tính năng phanh khẩn cấp tự động, bên cạnh các tính năng cũ như cảnh báo lệch làn đường, cảnh báo điểm mù, cảnh báo phương tiện cắt ngang phía sau...
Ở phân khúc xe SUV khung gầm rời tại Việt Nam, nhiều người vẫn ưa chuộng động cơ dầu diesel vì hiệu quả hơn về kinh tế xuất phát từ đặc tính tiết kiệm nhiên liệu, chi phí vận hành cũng tiết kiệm hơn so với các dòng động cơ xăng. Vì thế, nếu Nissan Terra 2023 tại Việt Nam chỉ có duy nhất một lựa chọn động cơ xăng thì sẽ giảm tính cạnh tranh đáng kể so với các mẫu xe đối thủ hiện nay.