Nhắc đến thể loại phim cổ trang, kiếm hiếm, huyền huyễn thì chắc chắn không nước nào có thể vượt qua được Trung Quốc. Đây cũng là một trong những thể loại phim nhận được nhiều sự yêu thích của khán giả trên thế giới. Đặc biệt, trong làng giải trí Hoa ngữ, không thiếu những diễn viên nữ nổi bật với những vai diễn tạo hình cổ trang như Triệu Lệ Dĩnh, Dương Mịch, Cúc Tịnh Y, Địch Lệ Nhiệt Ba, Lưu Diệc Phi, Dương Tử...
Nếu như thế hệ tiểu hoa đán mới như Cúc Tịnh Y, Địch Lệ Nhiệt Ba nhiều lần bị khán giả chỉ trích vì quá lạm dụng việc sử dụng diễn viên đóng thế ngay cả ở những cảnh quay không có nhiều nguy hiểm thì có ngược lại những tiểu hoa đán lứa 8x lại khá tận tụy với nghiệp diễn như Triệu Lệ Dĩnh, Lưu Diệc Phi, Dương Mịch...
Đặc biệt, những ngày qua, cái tên Lưu Diệc Phi liên tục leo lên hotsearch vì sự trở lại trên thể loại phim truyền hình cổ trang sau 16 năm. Không chỉ nhan sắc đẹp xuất thần mà diễn xuất của Lưu Diệc Phi cũng được đánh giá cao trong phim mới "Mộng hoa lục".
Ngay cả trang Nhật Báo online (trang nhỏ của Nhật Báo Nhân Dân) cũng khen ngợi phim và diễn xuất của Lưu Diệc Phi, khắc hoạ thành công một cô gái độc lập, tự cường, có tự tôn và quý trọng bản thân. Trên trang đánh giá phim Douban của Trung Quốc, phim Mộng hoa lục mở đầu là 8.3 và vài giờ sau đó đã lên 8.8 điểm. Đây cũng là điểm số cao nhất khi mở điểm của các tác phẩm trong dàn hoa 85 mười năm trở lại đây.
Không chỉ thế, bộ phim còn đạt được 9.2 điểm trên weibo với nhiều lượt khen ngợi của khán giả từ màu phim và góc quay rất đẹp, từ lời thoại của nhân vật cho đến nội dung cốt truyện đều trôi chảy, không tạo cảm giác gượng gạo. Sự trở lại của Lưu Diệc Phi tạo sự đột phá trong sự nghiệp của nữ diễn viên khi nhiều năm qua liên tục nhận lời chê bai từ khán giả.
Dù nhan sắc xinh đẹp nhưng diễn xuất của Lưu Diệc Phi vẫn còn nhiều tranh cãi. Thậm chí, cô còn bị gán mác "bình hoa di động" và không ít lần khiến bộ phim thất bại vì diễn xuất chưa đạt. Nhiều khán giả còn gán mác cho nữ diễn viên "Hoa Mộc Lan" là "thuốc độc phòng vé" với các bộ phim điện ảnh "xịt".
Tuy nhiên, dù bị chê bai về diễn xuất, nhưng nhiều năm qua, Lưu Diệc Phi vẫn trụ vững trong lòng người hâm mộ và cũng được các đạo diễn 'ưu ái" chính là sự kính nghiệp. Không phải 'quốc bảo diễn xuất" của Cbiz nhưng nói về sự tâm huyết với nghề chắc chắn Lưu Diệc Phi không thua kém những tượng đài diễn xuất như Chương Tử Di, Dương Tử Quỳnh, Lâm Thanh Hà.
Không ngoa khi nói rằng "Tiểu Long Nữ" Lưu Diệc Phi là một trong những nữ hiệp đáng gờm của giới điện ảnh võ lâm Trung Quốc với những màn pha hành động, võ thuật mãn nhãn mà không hề dùng thế thân.
Nếu ai theo dõi Lưu Diệc Phi trong phim "Thần điêu đại hiệp" năm 2004 sẽ thấy được thời điểm nữ diễn viên vào vai "Tiểu Long Nữ" của một bộ phim kiếm hiệp mới chỉ 17 tuổi và đến khi phim chính thức phát sóng là năm 2006. Trong suốt hai năm vất vả của cả đoàn phim, không ít lần Lưu Diệc Phi đã gặp tai nạn nghề nghiệp nguy hiểm đến tính mạng, dù may mắn thoát cửa tử nhưng cũng để lại những di chứng thương tích vĩnh viễn.
Nhìn một Lưu Diệc Phi xinh đẹp, thoát tục trong vai "Cô Cô" ít ai biết được đằng sau vai diễn ấy là những khó khăn vô cùng đối với Lưu Diệc Phi. Đầu tiên là bộ phim quay trái mùa, vì phải dựa theo diễn biến cốt truyện mà mùa đông quay cảnh mùa hè, mùa hè quay cảnh mùa đông, đoàn phim cũng phải lên tận hang động thật trên núi để quay những cảnh trong cổ mộ và thác nước.
Để hoàn thành vai diễn, Lưu Diệc Phi dù phải ngâm mình trong nước lạnh nhiều giờ liền, dưới nhiệt độ mà cơ thể run rẩy theo phản xạ không thể khống chế nhưng vẫn không hề dùng đến thế thân.
Trong một buổi tiết lộ trước truyền thông và người hâm mộ, Huỳnh Hiểu Minh - nam diễn viên từng vào vai Dương Quá đóng cùng Lưu Diệc Phi ở "Thần điêu đại hiệp" năm 2004 đã từng chia sẻ: "Lưu Diệc Phi có một cảnh quay ở Cửu Trại Câu, tôi nhớ rất rõ, khi đó cô ấy trượt ngã vào dòng thác, nước chảy vô cùng siết khiến cô ấy bị cuốn trôi đi, nhìn thấy cô ấy sắp bị trượt xuống vực thác, cả mấy người chúng tôi, bao gồm cả tôi, chạy xuống nắm cô ấy lôi lên."
Cộng thêm mái tóc dài gần 1m3 khiến Lưu Diệc Phi thường xuyên vướng vào tóc trượt ngã khi di chuyển. Sau khi thoát nạn, Lưu Diệc Phi còn cố gắng trấn an mọi người dù bản thân mới là người vừa trải qua nguy hiểm.
Một phân cảnh khác, Lưu Diệc Phi phải treo mình trên dây cáp, xung quanh là lửa cháy hừng hực. Nữ diễn viên phải dội nước lạnh toàn thân để tránh bị bỏng hơi, nhưng trong lúc quay lại không may bị bắt lửa cháy một mảng đen dưới chân váy. Sau nhiều lần thử lại, đến lượt cáp treo gặp trục trặc không hạ xuống được khiến nữ diễn viên sinh năm 1987 bị treo lơ lửng trên không một lúc lâu, khói bụi nghi ngút dẫn đến bị ngộp thở.
Khó khăn vẫn chưa hết khi thực hiện động tác đá chân đứng trên dù, vì phải thực hiện liên tục nhiều giờ liền mà Lưu Diệc Phi đã phải nhập viện khẩn cấp do giãn dây chằng. Vì những yêu cầu đặc thù của vai diễn mà Lưu Diệc Phi thường xuyên phải treo người trên cao, mọi động tác võ thuật cũng đều cố gắng tự mình thực hiện trong khả năng. Điều này để lại di chứng thoái hoá đốt sống cổ suốt đời.
Nam tài tử Hồ Ca từng nhận xét: "Tôi cảm thấy cô ấy đi đóng phim không phải vì muốn làm người nổi tiếng hay minh tinh, cũng không phải vì kiếm tiền. Mà vì cô ấy muốn được làm diễn viên, cô ấy thực sự thích diễn xuất, thích nghệ thuật."
Chính vì những đau đớn ở năm mười bảy mà Lưu Diệc Phi không thể thường xuyên vào đoàn phim, cả năm chỉ đóng một bộ. Đến nay, nữ diễn viên vẫn phải dành thời gian đi châm cứu chữa bệnh.
Có thể thấy đối với nghiệp diễn, dù còn nhiều thiếu sót nhưng Lưu Diệc Phi từ trước đến nay vẫn luôn rất nghiêm túc và kính nghiệp, không ngừng chăm chỉ học hỏi.
Cũng ở phim "Thần Điêu Đại Hiệp", năm 17 tuổi Lưu Diệc Phi vẫn chưa có kinh nghiệm cưỡi ngựa nhưng tác phẩm yêu cầu những cảnh cưỡi ngựa chuyên nghiệp và nguy hiểm của Tiểu Long Nữ nên đạo diễn đã đề nghị tìm người đóng. Thế nhưng Lưu Diệc Phi lại từ chối, cô nói muốn tự mình thực hiện để đem đến những thước phim mãn nhãn cho khán giả.
Hay ở phim Vua Kung Fu, Lưu Diệc Phi rũ bỏ hình tượng ngây thơ trong sáng để vào nữ sát thủ Kim Yến Tử với những pha đấu võ quyết liệt và đẹp mắt. Siêu sao võ thuật Thành Long cũng từng hết lời khen ngợi về độ kính nghiệp của Lưu Diệc Phi: "Lưu Diệc Phi không ngại đóng các cảnh võ thuật, tôi bảo gì cô ấy đều làm mà không quan tâm việc đó có nguy hiểm hay không".
Hầu hết các cảnh phi ngựa, nhào lộn trên không hay phóng phi tiêu... Lưu Diệc Phi đều tự mình hành động mà không cần đóng thế.
Ở phim "Tứ đại danh bổ", Lưu Diệc Phi cũng gây ấn tượng với vai diễn nữ bổ đầu với nhiều pha võ thuật mãn nhãn. Diễn xuất còn non nớt nhưng riêng bàn về các cảnh võ thuật và sự tâm huyết với nghề thì Lưu Diệc Phi không hề bị lép vế trước đàn anh, đàn chị.
Không phủ nhận chuyện Lưu Diệc Phi cũng nhiều lần sử dụng đóng thế nhưng nói về độ lăn xả thì nữ diễn viên khiến nhiều khán giả nể phục. Dù Phi diễn chưa tốt nhưng nhân phẩm, niềm đam mê diễn xuất, lăn xả đặc biệt đời tư rất hiếm khi vướng vào scandal khiến cô được nhiều khán giả yêu mến. Một số netizen còn thẳng thắn đưa ra những bình luận so sánh với các diễn viên của mấy phim thần tượng Trung Quốc hiện nay thì Lưu Diệc Phi vẫn rất là "Old but Gold".
Lưu Diệc Phi trong "Thần điêu đại hiệp" 2006. Video: Bilibili