Cuốn sách "Borderlife - Cuộc sống vùng biên" của nhà văn Dorit Rabinyan kể về chuyện tình một cô gái Do Thái Israel và một chàng trai Hồi giáo Palestine đang gây tranh cãi dữ dội và có doanh số bán hàng "khủng" hơn 5000 cuốn chỉ trong 1 tuần.
Tác phẩm "Borderlife - Cuộc sống vùng biên" của nhà văn Dorit Rabinyan xuất bản năm 2014, thuộc thể loại bán tự truyện về một cô gái Israel yêu một nghệ sĩ Palestine ở New York. Cặp đôi chia tay khi cô quay lại Israel còn chàng trai trở lại Tây Ngạn, vùng lãnh thổ tranh chấp giữa Palestine, Israel và nhiều nhóm trong khu vực.
| Nhà văn Dorit Rabinyan và cuốn tiểu thuyết Borderlife. Ảnh nguồn VNE |
Giáo viên Israel yêu cầu đưa cuốn sách vào chương trình giảng dạy cấp ba, nhưng các quan chức cấp cao của Bộ Giáo dục lại ngăn cấm vì cho rằng "quan hệ mật thiết giữa người Do Thái và người phi Do Thái đe dọa bản sắc riêng".
Thực tế, quan hệ yêu đương giữa người Do Thái Israel và Palestine rất hiếm và cũng không được số đông chấp nhận.
Tạp chí Time Out phản ứng bằng cách xuất bản đoạn video quay cảnh người Arab và người Do Thái hôn nhau, phá vỡ cái gọi là điều cấm kỵ trong xã hội Israel.
[mecloud] lbYxzQ3ym3[/mecloud]
Tuy nhiên, động thái cấm đoán này gây ra phản ứng dữ dội và doanh số bán hàng tăng vọt.Giới phát hành đang đẩy mạnh xuất bản và biên dịch cuốn truyện ra nước ngoài, đến những quốc gia như Hungary, Tây Ban Nha và Brazil.
Đại diện của nhà văn Rabinyan cho biết, hơn 5.000 quyển đã bán hết trong một tuần. Đây là con số lớn đối với thị trường Israel - quốc gia chỉ có hơn 8 triệu người. Nhiều cửa hàng đang cháy sách.
Dã Qùy (tổng hợp)