Sau câu chuyện ồn ào về bản quyền âm nhạc, mới đây, câu chuyện một ca nhạc sĩ nổi tiếng hát sai lời cũng đã nhận về tâm điểm chú ý của dư luận. Nhạc sĩ Đức Huy khi xuất hiện trong một chương trình truyền hình về âm nhạc đã nhắc đến vấn đề này.
“Cây đại thụ" của làng nhạc Việt cho biết ông luôn ghi nhận sự cố gắng của những ca sĩ trẻ chưa quen thuộc với dòng nhạc của mình nhưng biết nỗ lực. Tuy nhiên, theo nhạc sĩ Đức Huy, việc hát tốt ở đây ngoài thấm cái tình của bài hát thì còn không được phép sai lời.
Đức Huy cũng kể có khá nhiều ca sĩ đã hát sai nội dung sáng tác của mình: "Tôi thoải mái việc ca sĩ hát sai vài lời nhưng nếu sai một từ làm lệch hẳn ý nghĩa thì không nhạc sĩ nào chấp nhận được. Ví dụ như lời bài hát 'Một tình yêu' có câu hát 'Những xa xưa tuyệt vời chỉ dành cho ai sống xa hiện tại'. Mọi người hát 'sống cho' hoặc 'sống trong' sẽ sai ý nghĩa. Hoặc như bài 'Như đã dấu yêu', mình 'đến bên nhau' hay 'đến trong nhau' rất khác biệt và tôi phải chỉnh liền.
Một điều khiến tôi khó chịu nhiều năm nay, có ca sĩ hát 'Người tình trăm năm' như sau: 'Bầu trời nhiều sao sáng đêm nay, nhiều hơn những gì mình đã có' là sai hoàn toàn, đúng lời phải là 'nhiều như'. Tôi nói ra sẽ thành mích lòng các em nhưng nếu hát không để ý lời cũng giống nói mà không biết đang nói gì. Hát một bài hát nên chú trọng lời, nghĩ đến ý nghĩa sâu xa của bài. Đôi lúc do lỗi chính tả trong soạn thảo, in ấn sao chép nhưng ca sĩ phải dùng tuệ giác để quyết định lời đúng".
Nhạc sĩ Đức Huy là hiện tượng âm nhạc từ cuối thập niên 60, những sáng tác của anh đều khiến khán giả chú ý vì sự mới mẻ, khác biệt trong dòng nhạc của mình. Rất nhiều bài hát của nam nhạc sĩ được các giọng ca hàng đầu lựa chọn biểu diễn.
Ảnh: Tổng hợp