Thủ hiến Alex Salmond – người vận động chiến dịch Scotland ly khai khỏi Anh đã thừa nhận thất bại trong cuộc trưng cầu lịch sử.
Video Cuộc trưng cầu dân ý lịch sử của Scotland
Ngay sau khi cuộc trưng cầu dân ý để xem “Scotland có nên trở thành một quốc gia độc lập” có kết quả, Thủ hiến Scotland Alex Salmond đã thừa nhận thất bại. ““Điều quan trọng là cuộc trưng cầu dân ý của chúng ta là một tiến trình có sự đồng thuận và vào thời điểm này phần đa Scotland đã quyết định không trở thành một nước độc lập”, ông phát biểu trước những người ủng hộ ở Edinburgh.
Thủ tướng Anh David Cameron thì nói ông vui mừng là Vương quốc Liên hiệp Anh được giữ nguyên vẹn và cũng kêu gọi đoàn kết.
31 trong số 32 hội đồng bỏ phiếu của nước này tuyên bố “KHÔNG” ly khai khỏi Anh. Có 1.914.187 phiếu “KHÔNG”, áp đảo 1.539.920 phiếu “CÓ”. Giờ đây, Thủ tướng David Cameron sẽ thực hiện cam kết trao thêm quyền cho Quốc hội Scotland mà ông hứa trước đó. “Chúng tôi đảm bảo rằng những cam kết sẽ được thực hiện đầy đủ”, ông nói.
Trong một diễn biến khác, đồng bảng Anh lên giá ở mức cao nhất từ hai năm qua, được 16.525 USD so với đôla Mỹ sau khi có tin Scotland không tách khỏi Liên hiệp Vương quốc Anh. Các thị trường Nhật, Đài Loan, Hong Kong và Úc đầu ngày 19/9 đều phản ứng tốt trước kết quả bỏ phiếu ở Scotland.
Kết quả kiểm phiếu tại một số hội đồng:
KHÔNG: 55,42%
CÓ: 44,58%
Kết quả từ các đơn vị bầu cử:
Clackmannanshire: Bỏ phiếu Không (Có: 16.350 - 46%; Không: 19.036 - 54%). Đây là nơi có kết quả đầu tiên, và cũng là hội đồng địa phương nhỏ nhất của Scotland.
Orkney: Bỏ phiếu Không (Có: 4.833 - 33%; Không: 10.004 - 67%). Số người đi bỏ phiếu: 64%
Shetland: Bỏ phiếu Không (Có: 5.669 - 36%; Không: 9.951 - 64%) Số người đi bỏ phiếu: 84%
Comhairle nan Eilean Siar: Bỏ phiếu Không (Có: 9.195 - 47%; Không: 10.544 - 53%) Số người đi bỏ phiếu: 86%
Inverclyde: Bỏ phiếu Không (Có: 27.243 - 49,9%; Không: 27.329- 50,1%) Số người đi bỏ phiếu: 87%
Dundee: Bỏ phiếu Có (Có: 53.620 - 57%; Không: 39.880 - 43%) Số người đi bỏ phiếu: 78.8%
Renfrewshire: Bỏ phiếu Không (Có: 55.466 - 47%; Không: 62.067 - 53%) Số người đi bỏ phiếu: 87%
East Lothian: Bỏ phiếu Không (Có: 38,28%; Không: 61,72%)
Midlothian: Bỏ phiếu Không (Có: 43,7%; Không: 56,3%)
West Dunbartonshire: Bỏ phiếu Có (Có: 53,96%; Không: 46,04%)
Falkirk: Bỏ phiếu Không (Có: 46,53%; Không: 53,47%)
Angus: Bỏ phiếu Không (Có: 43,68%; Không: 56,32%)
Dumfries & Galloway: Bỏ phiếu Không (Có: 34,33%; Không: 65,67%)
Stirling: Bỏ phiếu Không (Có: 40,23%; Không: 59,77%)
Aberdeen City: Bỏ phiếu Không (Có: 41,39%; Không: 58,61%)
East Renfrewshire: Bỏ phiếu Không (Có: 36,81%; Không: 63,19%)
East Dunbartonshire: Bỏ phiếu Không (Có: 38,80%; Không: 61,20%)
North Lanarkshire: Bỏ phiếu Có (Có: 51,07%; Không: 48,93%)
South Lanarkshire: Bỏ phiếu Không (Có: 45,33%; Không: 54,67%)
Glasgow: Bỏ phiếu Có (Có: 53,49%; Không: 46,51%)
Scottish Borders: Bỏ phiếu Không (Có: 33,44%; Không: 66,56%)
West Lothian: Bỏ phiếu Không (Có: 44,82%; Không: 55,18%)
Perth & Kinross: Bỏ phiếu Không (Có: 39,81%; Không: 60,19%)
East Ayrshire: Bỏ phiếu Không (Có: 47,22%; Không: 52,78%)
North Ayrshire: Bỏ phiếu Không (Có: 48,99%; Không: 51,01%)
South Ayrshire: Bỏ phiếu Không (Có: 42,13%; Không: 57,87%)
Aberdeenshire: Bỏ phiếu Không (Có: 39,64%; Không: 60,36%)
Argyll & Bute: Bỏ phiếu Không (Có: 41,48%; Không: 58,52%)
Edinburgh: Bỏ phiếu Không (Có: 38,90%; Không: 61,10%)
Moray: Bỏ phiếu Không (Có: 42,44%; Không: 57,56%)
Fife: Bỏ phiếu Không (Có: 44,95%; Không: 55,05%)
Bảo Linh/Người đưa tin (Theo BBC)