Vai 'Tiểu Long Nữ' trong 'Thần điêu đại hiệp' đã được hóa thân bởi nhiều ngôi sao Hoa ngữ đình đám. Tuy nhiên có người được khen ngợi hết lời, người lại nhận phải lời chê bai bởi chưa đủ thần thái.
Trong Thần điêu đại hiệp, Tiểu Long Nữ là nhân vật kiếm hiệp đẹp nhất mà Kim Dung đã viết nên. Không chỉ sở hữu khả năng võ nghệ cao cường mà Tiểu Long Nữ còn phải mang thần thái giai nhân, vẻ đẹp thoát tục, nổi bật hơn người.
Thần điêu đại hiệp cũng là tác phẩm được chuyển thể nhiều nhất trên màn ảnh Hoa ngữ. Đặc biệt với mỗi tác phẩm lại mang đến một nàng Tiểu Long Nữ khác nhau trên màn ảnh. Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi, Phạm Văn Phương, Trần Nghiên Hy,... đều có màn hóa thân vào nhân vật này, thế nhưng mỗi diễn viên lại mang đến cảm nhận khác nhau cho khán giả.
Những Tiểu Long Nữ đẹp nhất màn ảnh
Trần Ngọc Liên vào vai Tiểu Long Nữ trong "Thần điêu đại hiệp" phiên bản 1983, đóng cùng Lưu Đức Hoa. Cô sở hữu vẻ đẹp dịu dàng, kiêu sa và có chút ngây thơ của cô được nhận xét là phù hợp với nhân vật Tiểu Long Nữ, tuy nhiên diễn xuất chưa đủ mạnh mẽ như trong nguyên bảnNăm 1984, "Thần điêu đại hiệp" của Đài Loan cũng được lên sóng với vai Tiểu Long Nữ dành cho nữ diễn viên Phan Nghinh Tử. Mang một vẻ đẹp lạnh lùng mà không kém phần cuốn hút, Phan Nghinh Tử đã mang đến một phiên bản Tiểu Long Nữ đầy tao nhã dù cho tạo hình của nhân vật bị đánh giá là có phần "sến súa"Lý Nhược Đồng vào vai Tiểu Long Nữ trong phiên bản "Thần điêu đại hiệp" năm 1995, đóng cùng với Cổ Thiên Lạc. Có thể nói, đây chính là phiên bản Thần điêu đại hiệp thành công nhất với dàn diễn viên cũng khiến khán giả vô cùng ưng ý. Đặc biệt, Lý Nhược Đồng cũng được đánh giá là nữ diễn viên mang đầy đủ thần thái, vẻ đẹp của Tiểu Long Nữ đúng với nguyên tác nhất trong tất cả các phiên bản đã từng được lên sóngPhạm Văn Phương vào vai Tiểu Long Nữ trong phiên bản "Thần điêu đại hiệp" năm 1998. Cô sở hữu vẻ đẹp mạnh mẽ, từng bị đánh giá là không phù hợp với vai diễn này. Tuy nhiên, diễn xuất xuất sắc cùng chuyện tình đẹp với nam chính Lý Minh Thuận từ phim ra đời thực đã giúp phiên bản "Thần điêu đại hiệp" năm 1998 mang về những thành công nhất địnhCùng với Lý Nhược Đồng, Lưu Diệc Phi được đánh giá là nàng Tiểu Long Nữ xinh đẹp nhất của màn ảnh Hoa ngữ. Cũng từ bộ phim này, cô được công chúng đặt cho biệt danh "Thần tiên tỷ tỷ" bởi vẻ đẹp thanh thoát, tuyệt sắc. Tuy nhiên, diễn xuất của Lưu Diệc Phi trong phim lại chưa nhận được đánh giá cao
Những Tiểu Long Nữ bị chê bai
"Thần điêu đại hiệp" được chuyển thể đầu tiên vào năm 1976. Trong phiên bản này, Lý Minh Thông - nữ diễn viên trẻ thời bấy giờ đảm nhiệm vai Tiểu Long Nữ nhưng không nhận được nhiều lời khen ngợi. Cô sở hữu vẻ đẹp hồn nhiên với đôi mắt to và gương mặt bầu bĩnh và được nhận xét phù hợp với nhân vật Quách Phù hơnNgô Thanh Liên cũng từng có màn hóa thân thành Tiểu Long Nữ. Tuy nhiên, cô lại bị đánh giá là Tiểu Long Nữ phiên bản châu Phi bởi làn da ngăm đen. Đặc biệt, đôi mắt sắc sảo, bị đánh giá là dữ hơn cả Lý Mạc Sầu khiến Ngô Thanh Liên bị đánh giá là không phù hợp với nhân vật nàyTrần Nghiên Hy có lẽ là phiên bản Tiểu Long Nữ bị chê bai nhiều nhất bởi đôi má bánh bao, gương mặt không đủ xinh đẹp để vào vai diễn cổ trang. Chưa kể với tạo hình "đùi gà" khiến Trần Nghiên Hy như biến thành phiên bản tranh biếm họa và nhận phải sự phản đối gay gắt của khán giả trong phiên bản phim 2014