Ở Việt Nam, phong thủy có ảnh hưởng rất rõ nét trong cuộc sống, và đối với biển số xe thì câu chuyện đã vượt ra khỏi chuyện Phong thủy để trở thành một thú chơi kì thú không kém phần kì quái.
Biển số xấu – đẹp đôi khi còn do quan niệm hay luận giải không theo một căn cứ nào cả. Ai đó đọc lên thấy thuận tai, trùng âm thì đã cho là đẹp. Thế mới có chuyện, người ta diễn giải ra đủ thứ cũng chỉ cốt làm sao cho cái biển số xe của mình thật đẹp, hoặc bỏ cả “đống” tiền đi mua biển đẹp mà không biết nó có thực sự đẹp hay chỉ là những suy luận vô căn cứ.
Phổ biến và nhiều người biết đến nhất là biển số đọc lên có khi nghe giống với âm Hán (như 6 tiếng Hán là lục, đọc chệch thành Lộc; 8 là bát, đọc chệc là Phát, 4 là tứ đọc thành tử, 7 là Thất...) để từ đó lấy căn cứ mà cho nó là đẹp, chẳng hạn như 6868 (lộc phát - lộc phát), 7878 (thất phát – thất bát), 4478 (Tứ tử thất bát).
Có khi đọc đúng hoặc chệch âm thuần Việt mà luận số (như 2 đọc chệch thành mãi, năm thành nằm, 6 thành xấu hay cháu, bảy thành bẩn, tám thành tắm...).
Hàng loạt ví dụ về cách luận biển số kiểu này như: 1122 (một là một hai là hai), 1536 (mỗi năm ba cháu), 3806 (bà tám không xấu), 5508 (năm năm không tắm), 5509 (năm năm liền vẫn chưa chín), 6677 (xấu xấu bẩn bẩn), 8583 (Tám năm tám bà), 1518 (mỗi năm một phát nghĩa là làm ăn càng ngày càng phát)...
Nhiều người còn kết hợp cách đọc chệch cả âm Hán, âm Việt để phán số đẹp – xấu kiểu như: 0404 (không chết không chết), 1102 (độc nhất vô nhị), 1204 (một hai không chết = nhất quyết không chết), 2204 (mãi mãi bất tử), 4404 (tự tử không chết), 7227 (thất mãi mãi thất).
Dân “chơi” số còn “sáng tạo” hơn khi lấy âm đầu của số để luận giải, ví như: 0378 (phong ba bão táp - dân đua xe hay thích biễn số này – 0 đọc chệch thành phong, 3 là ba, bảy tám = bt = bão táp), 6789 (san bằng tất cả), 1368 (trời ban lộc phát), 1629 (1 sống 2 chết).
Một vài cách lý giải biển số xe thậm chí còn không mấy liên quan, khiến nhiều người đọc lên phải buồn cười.
Ví dụ 1655 (có lộc nằm hưởng), 2205 (mãi mãi không ngủ - 5 là ngũ, đọc chệch là ngủ, hàm ý luôn tỉnh táo khi lái xe), 5168 (ngủ nhất định phát), 4078 (bốn mùa không thất bát), 4953 (bốn chín chưa qua năm ba đã tới), 4555 (4 gói ba số), 5545 (năm năm chết đói - chết đói năm 45), 9999 (tứ quý 9 = trường sinh bất lão hay tứ cửu - cứu tử - xe mang biển này được cứu sống, tai qua nạn khỏi)...
T.M (theo Auto Daily)
