Dù phải kết hợp trên nền nhạc Bolero, nhưng ca khúc "Cô hàng xóm" phiên bản tiếng Anh vẫn mượt mà không kém bản gốc. Phiên bản mới này giúp cho những ai yêu thích học ngôn ngữ này dễ dàng hơn qua âm nhạc.
Lời bài hát:
On outskirts, I have a simple house
It’s small but pretty, live alone days by days
The neighbor, she lives in the rich
A lot of good things, have cars to pick up
At night under moonlight, I and my guitar quietly wail
And my neighbor girl visits my house when light is on.
I don’t sing well, play guitar badly
But she usually adds praise to me
Make my heart and my soul flutter
As heartfelt and warm words of couple in love
2 years’s passing, but love’s still unknown
I’m too small in this big world
How can be a strong back for her ?
I’m scared dreams will be broken
Make us sadder.
Then one day, I have gone away
I try to forget the love on that day
Thanks to time – the best medicine
Separate love between us, so she forgets
Wedding card informs me that she’ll marry a rich husband
Her life’s so lucky, has she missed this poor musician ?
Đức Hòa (tổng hợp)
