Tục lệ lâu đời của bộ tộc người Mandi ở Bangladesh bắt buộc phụ nữ nếu muốn tái giá phải cưới một người đàn ông ngay trong bộ tộc của mình, và nếu anh ta còn là trai tân thì bà mẹ phải gả cả con gái cho anh ta.
Câu chuyện của cô gái Orola Dalbot, bố dượng và mẹ mình cũng chung mối quan hệ vợ chồng không phải là chuyện hiếm của tộc người Mandi ở Bangladesh.
 |
| Orola Dalbot (phải), và ba đứa con với Noten (chính giữa). Mẹ của Orola, Mittamoni (trái) cũng có một con trai (đứng phía sau cô) và con gái với Noten. Ảnh: Eric Rechsteiner cho Observer |
Bà Mittamoni mẹ của Orola Dalbot tái hôn với anh Noten năm con gái bà mới được 3 tuổi, lúc đó Orola Dalbot không hề biết mình cũng là vợ của bố dượng nhưng vẫn thầm kính trọng và mơ ước sau này sẽ cưới được một người chồng như Noten.
Orola, giờ đã hơn 30 tuổi, trả lời phỏng vấn tờ The Guardian rằng: “Tôi không hề mong muốn cưới bố dượng Noten. Tôi cần một người chồng của riêng mình, chứ không phải là chia sẻ với mẹ”.
Đây là một phong tục truyền thống trong cộng đồng của Orola, người ta ngại nói về nó một cách công khai, khiến tình trạng của những người trong cuộc càng trở nên trớ trêu. “Trong nhiều năm liền tôi đã ước mình có thể bộc bạch với ai đó về chuyện này nhưng thật khó nói, tôi thấy rất cô đơn. Mọi người coi đó là trái với đạo lý, nên họ lảng tránh nó” - Orola cho hay.
“Tôi ngày càng căng thẳng khi Noten ngủ cùng tôi. Mẹ tôi biết đó là điều không thể tránh khỏi nên đã đẩy tôi vào giường anh ấy khi tôi mới chỉ 15 để hoàn tất đám cưới tay ba mà mẹ đã chấp nhận. Sau đó Noten tỏ ra thích tôi hơn mẹ tôi”, cô tâm sự.
Hiện nay tập tục cổ hủ này đãng bị lên tiếng kêu bãi bỏ vì sự vô lý của nó.
Dã Quỳ (Lược dịch theo The Guardian )
