Ở tập đầu tiên của phần ngoại truyện, gia đình ông Sơn cùng nhau đến một resort sang trọng nghỉ dưỡng. Chuyến du lịch nghỉ dưỡng này Dương (Bảo Hân) bị một cô gái tên Ánh bám theo không rời.
Ánh "phục kích" trước cửa phòng nghỉ của Huệ (Thu Quỳnh) và Dương để có cơ hội gặp gỡ, trò chuyện và có được tình cảm từ người mình thích. Chứng kiến cảnh Ánh bày tỏ tình cảm với Dương trước cửa phòng, Huệ chết lặng hồi lâu. Cô lo lắng về giới tính và tình cảm của em gái.
Trong khi đó, Dương tỏ ra khó chịu với sự đeo bám của Ánh. Mặc cho Dương phũ như thế nào, Ánh vẫn tự giới thiệu với Huệ rằng cô chính là người yêu của Dương.
Sau đó, tình địch của Bảo còn bày ra màn tỏ tình trao nhẫn và hôn Dương ngay tại của phòng nghỉ. Chứng kiến được cảnh này, ông Sơn sốc, không nói nên lời.
