Theo tiết lộ từ NSX, "Yêu trước ngày cưới" được remake lại từ bộ phim đình đám Đài Lan 2019 - "Chúng ta không thể làm bạn" (Before We Get Married). Bộ phim gốc chỉ với 13 tập, song bản gốc chinh phục đông đảo đối tượng khán giả từ Đài Loan, Ấn Độ, Malaysia, Philippines và đặc biệt nhận được nhiều tình cảm ở Việt Nam.
Được biết, bản Việt của "Chúng ta không thể làm bạn" được chỉ đạo bởi đạo diễn kiêm biên kịch Thạch Thảo - người đứng sau thành công của 2 bộ phim đình đám "Cây táo nở hoa" và "Gạo nếp gạo tẻ". Nữ đạo diễn đã chọn cốt truyện phù hợp với khán giả Việt, hứa hẹn sử dụng những câu thoại “bắt trend” được đặt trong các tình huống hợp lý vào phim, giúp công chúng một cái nhìn khác về những bộ phim remake.
Ngoài ra, phim còn có sự góp mặt của dàn diễn viên nổi tiếng được khán giả yêu mến như NSƯT Mỹ Duyên, diễn viên Lê Khánh, Nhã Phương, Song Luân, Quốc Anh, Minh Trang, Sĩ Thanh, Hữu Vi, Bi Max, Trịnh Thảo, Sơn Soho, Khánh Linh. Trong đó, dàn cast có kinh nghiệm khi từng đồng hành trong nhiều dự án được đầu tư lớn và tạo dấu ấn nhấn định như: Song Luân, Hữu Vi và Cao Thái Hà từng hợp tác trong Hậu duệ mặt trời; Nhã Phương, Song Luân, Minh Trang và Trịnh Thảo từng góp mặt trong Cây Táo Nở Hoa; Quốc Anh và Nhã Phương tham gia Trạng Quỳnh...
Đến với Yêu Trước Ngày Cưới, các diễn viên phối hợp nhịp nhàng, bộc lộ rõ cảm xúc và tính cách nhân vật, hứa hẹn lôi cuốn khán giả đến những giây phút cuối cùng.
Lâu nay, khán giả Việt có nhiều định kiến không mấy tốt đẹp về những phim được làm lại từ nước ngoài. "Yêu trước ngày cưới" có lẽ là thử thách lớn cho nhà làm phim và diễn viên.
Phim được dùng lại theo cách thức mới hơn, tinh tế hơn, những vấn xã hội quốc tế gần gũi với văn hóa, tâm lý con người Việt Nam hơn, phù hợp với nếp sống của người Việt nhưng vẫn bám chặt vào nguyên tác. Nhiều người không khỏi tò mò về sức sáng tạo của đạo diễn Thạch Thảo khi remake phim cũng như dàn diễn viên “khủng” có đủ khả năng để đảm đương những vai diễn chủ chốt trong Yêu Trước Ngày Cưới.
Cây Táo Nở Hoa, Mặt Trời Mùa Đông hay Hoa Vương đều là những bộ phim được remake mang lại một cảm xúc khác cho người xem khác hẳn bản gốc. Một vài sự tinh chỉnh từ cảnh quay, lời thoại đã tạo được ấn tượng cho khán giả, khiến ít ai xem phim cảm nhận được đây là một bộ phim làm lại. Với sự thành công đó, Yêu Trước Ngày Cưới được nhiều khán giả kỳ vọng.
Ảnh: Tổng hợp Vie ON
